05-400 Otwock, ul.Sułkowskiego 11   tel./faks 22 779 26 94 e-mail:

Łabędzim szlakiem ("Swan Trail")

Długość trasy: 1,2 km
Czas przejścia: ok. 40 min.
Dojazd – z Otwocka czarnym szlakiem albo leśną drogą będącą przedłużeniem ul. Andriollego w Otwocku, z Celestynowa przyrodniczą ścieżką rowerową „Przez lasy Celestynowsko-Otwockie”
Dostępna cały rok

Piesza ścieżka dydaktyczno-przyrodnicza przy Ośrodku edukacyjnym „Baza Torfy”. Wiedzie przez uroczysko torfowe, jeden z najpiękniejszych zakątków Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Obszar ten skupia chronione gatunki zwierząt, roślin i ptaków. Jest doskonałym miejscem na spacery i odpoczynek na łonie natury.
 

Bartek Jakubowski, Rezerwat przyrody Na Torfach, 28 września 2019r.JPG

5 Zuzanna Frączek  20.10.2019 Rezerwat przyrody Na Torfach im. Janusza Kozłowskiego w MPK.jpg

DSCF9078.JPG

P2ex3_1_Młode łabędzie nieme_MZPK.JPG

Na ścieżce umieszczone są następujące punkty dydaktyczne:
1) Ośrodek edukacyjno-muzealny "Baza Torfy"
2) Mrowisko
3) Drzewa
4) Ptaki leśne
5) Zwierzęta leśne
6) Las jako ekosystem
7) Jezioro „Torfy”
8) Zakazy obowiązujące na terenie rezerwatu
9) Bór suchy
10) Porosty

sciezka-labedzi.jpg

 

 


"Swan Trail"

Trail length: 1,2 km

Walking time: ca. 40 mins

Participant age: 7yrs up (primary school and older)

Access: from Otwock along the black walking path, or along a forest road (prolongation of Andriolli st.), from Celestynów along „Through Celestynów-Otwock Forests” cycling path.

Accessible all year.

It is a walking eduactional nature trail which begins from the „Peat Lake” Environmental Education Centre. It passes through one of the most beautiful marshes in Mazowiecki Landscape Park. The area which it crosses is home to numerous protected plants and animals, especially birds. It is a perfect place for a walk or a bit of a rest in the nature.

 

Following stops have been designated along the Swan Trail:

1) „Peat Lake” Nature Reserve

2) Ant nest

3) Trees

4) Forest birds

5) Forest animals

6) Forest as an ecosystem

7) „Peat Lake”

8) Restrictions in a nature reserve

9) Dry coniferous forest

10) Lichens